こんにちは、nattuberryです。
さて、私たちがこちらへ引っ越してからもうすぐ2年。
1歳前に香川に来た娘はもう3歳半。
言葉を覚え始める前後に引っ越して、
それからすぐ保育園生活がスタートしたので、
娘はすっかりさぬきっ子。
こっちに来るまで知らなかったのですが、
香川にも方言があるんですね〜。
さぬき弁と言うらしい。
イントネーションなどは関西弁がベースっぽいのですが、ところどころ、関西弁とは違う言葉遣い。
例えば、
「〇〇だから〜、✕✕〜」
というフレーズは、
「〇〇だけん、✕✕〜」
となるそうです。
〜けん、ってなんかカワイイ
広島弁みたい。
その他、関西弁だと
「〜しとる」
が、
「〜しよる」
とか。
意味はわかるんだけど、微妙〜に違う。
やっぱり地域が違うんだな〜と思います。
私はこっちには来たものの、友達が出来たわけでもないし、
保育園で会うママとも挨拶程度で、
仕事はフルリモートでこちらの人と仕事をするわけでもないので、
香川の方言に触れることも少なく、普段どおりなのですが、
やはり娘は普段の保育園生活で、かなりこちらの方言に影響されてます。
特に娘は「〜けん」を連発してて、
「ママはママだけん、パパじゃないよ」（？）
と当たり前？のことを主張してくれています（笑）
また引越ししたらこの方言もなくなっちゃうのかなぁ～なんて思うと、
今の内にムービーに納めておかないとと思っています。
あとよくこの年齢だと「なんで？なんで？」が多いというイメージがあったのですが、
娘は「誰が言った？」「なんて言った？」「どうやって？」がめちゃくちゃ多い。
月が出てるねーといったら、
「どうやって出てきた？」とか。
どうやって月が出るとか説明すんの難しすぎるわ。
そんで、「太陽がいなくなった代わりに月が出るんだよ～」というと、
「どうやって太陽いなくなる？？」だってさ。
難しいわ。
それで一生懸命考えて答えると、娘的にはもうこの話終わってて、
「葉っぱとっていいのー？」だって。
子どものコミュニケーションが難しくなってきた今日この頃です。
